Chính sách quyền riêng tư · Privacy Policy

Ứng dụng Góc Của Con · Cập nhật / Last updated: 07/11/2026

Tóm tắt

1. Dữ liệu lưu trên thiết bị

Ứng dụng lưu trên máy: tiến độ bài học và lộ trình 30 ngày, số sao, nội dung đã mở khoá, kết quả trò chơi, giới hạn thời gian chơi do phụ huynh đặt. Dữ liệu này không được gửi về máy chủ của chúng tôi (chúng tôi không có máy chủ thu thập dữ liệu).

2. Micro và nhận dạng giọng nói

Ở các phần Trò chuyện cùng Pochi và Luyện phát âm, ứng dụng xin quyền Micro và Nhận dạng giọng nói để biết bé nói gì và chấm đúng/sai. Ứng dụng không ghi âm và không lưu giọng nói của bé.

Việc chuyển giọng nói thành chữ do dịch vụ của hệ điều hành thực hiện: trên iPhone/iPad là Apple Speech, trên Android là dịch vụ nhận dạng giọng nói của máy (thường của Google). Tuỳ thiết bị, âm thanh có thể được xử lý ngay trên máy hoặc gửi tới máy chủ của Apple/Google theo chính sách quyền riêng tư của họ. Phụ huynh có thể tắt quyền Micro bất cứ lúc nào trong Cài đặt của máy; các phần còn lại vẫn dùng bình thường.

3. Không quảng cáo, không mua hàng

Ứng dụng miễn phí và không hiển thị quảng cáo ở bất cứ đâu. Ứng dụng cũng không có mua hàng trong ứng dụng. Trò chơi được mở bằng số sao bé tích được khi học, không dùng tiền thật.

Ứng dụng không tích hợp SDK quảng cáo hay SDK phân tích của bên thứ ba, và không kết nối máy chủ nào để tải nội dung (font chữ, hình ảnh, âm thanh đều nằm sẵn trong ứng dụng).

4. Không chia sẻ, không bán dữ liệu

Chúng tôi không bán, không chia sẻ dữ liệu của người dùng cho bên thứ ba. Ứng dụng không có công cụ phân tích hành vi, không có đăng nhập mạng xã hội, không có liên kết mua hàng.

5. Trẻ em

Ứng dụng dành cho trẻ 3–5 tuổi và được thiết kế tuân thủ Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA, Hoa Kỳ), Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân và chính sách dành cho ứng dụng trẻ em của Apple App Store và Google Play. Các phần dành cho phụ huynh (Góc phụ huynh, cài đặt) được bảo vệ bằng câu hỏi dành cho người lớn.

6. Quyền của phụ huynh

Vì dữ liệu chỉ nằm trên máy, phụ huynh có thể xoá toàn bộ bằng cách gỡ ứng dụng. Nếu có câu hỏi, vui lòng liên hệ qua email bên dưới.

7. Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang này và trong ghi chú phiên bản của ứng dụng.

8. Liên hệ

Email: lengocloitichxanh@gmail.com

Summary

1. Data stored on the device

The app stores locally: lesson and 30-day roadmap progress, stars, unlocked content, game results and the parent-set daily time limit. This data is never sent to our servers (we operate no data-collection servers).

2. Microphone and speech recognition

In "Talk with Pochi" and pronunciation practice the app asks for Microphone and Speech Recognition permission so it can check what the child says. The app does not record or store the child's voice.

Speech-to-text is performed by the operating system's service: Apple Speech on iPhone/iPad and the device's speech recognition service on Android (usually Google). Depending on the device, audio may be processed on the device or sent to Apple's or Google's servers under their privacy policies. Parents can turn off the Microphone permission at any time in device Settings; all other features keep working.

3. No advertising, no purchases

The app is free and shows no ads anywhere. It also has no in-app purchases. Games are unlocked with stars the child earns while learning, never with real money.

The app integrates no third-party advertising or analytics SDKs and contacts no server to download content (fonts, images and audio are all bundled in the app).

4. No sharing or selling

We do not sell or share user data with third parties. The app has no analytics, no social login and no purchase links.

5. Children

The app is designed for children aged 3–5 and to comply with COPPA (US), Vietnam's Decree 13/2023/ND-CP on personal data protection, and the Apple App Store and Google Play families policies. Parent areas (Parent Corner, settings) are protected by an adult question.

6. Parental rights

Because all data stays on the device, parents can delete everything by uninstalling the app. For questions, contact us at the email below.

7. Changes

When this policy changes we update the date at the top of this page and in the app's release notes.

8. Contact

Email: lengocloitichxanh@gmail.com

Dữ liệu / DataThu thập? / Collected?Ghi chú / Notes
Thông tin cá nhân / Personal infoKhông / NoKhông có tài khoản / No accounts
Tiến độ học / Learning progressChỉ trên máy / On device onlyXoá khi gỡ app / Deleted on uninstall
Giọng nói / VoiceKhông lưu / Not storedNhận dạng bởi Apple/Google / Recognized by Apple/Google
Quảng cáo / AdsKhông có / NoneKhông SDK bên thứ ba / No third-party SDKs